Den nye Hollywood-filmatsering af Jane Austens roman "Stolthed og fordom" kritiseres i lærde kredse for at være aldeles upassende. Bogen, der er skrevet i 1813 og stadig studeres på universiteter verden over, indeholder slet ikke seksuelle hentydninger og symboler i samme grad som den nye film. "Den er fuld af seksuelle billeder, som er helt upassende i forhold til Austens roman", siger Joan Klingel Ray fra det amerikanske Jane Austen Society, der nu truer med at aflyse en fremvisning af filmen, som skulle have fundet sted på deres årlige forsamling. Hun fremhæver som eksempel en scene, hvor et vildsvin, der antageligt repræsenterer den mandlige hovedrolle-figur Darcy, stormer gennem billedet med frit hængende kønsorganer. Den nye film har Keira Knightley og Matthew MacFadyen i hovedrollerne