Tv NU Film I dag Sport I dag Top Tv Digital TV Hd TV

Simpsons bliver til 'Al Shamshoon'

13:27 - 20. okt 2005

Simpsons bliver til 'Al Shamshoon' Simpson


For at oversætte tv-serien til mellemøstlige forhold har tv-netværket, MBC, været nødsaget til at foretage en række gennemgribende ændringer, der ikke er faldet i alles smag.

Her er nogle af de mest markante ændringer:

  • The Simpsons vil i Mellemøsten hedde 'Al Shamshoon'.
  • Homer er blevet omdøbt til 'Omar'.
  • Bart hedder 'Badr'.
  • Homer/Omar har erstattet sin elskede Duff-øl med sodavand.
  • Homer/Omar spiser ikke længere svinekoteletter og bacon. I stedet spiser han egyptiske oksekødspølser.
  • Homer/Omar har droppet sine donuts til fordel for den traditionelle arabiske småkage 'kakh'.
  • Homar/Omar har pludseligt helt mistet lysten til at gå på snuskede barer.

    De mange ændringer er blevet foretaget for at gøre serien mere spiselig i en arabisk/islamisk sammenhæng, men de er ikke faldet i lige god jord alle steder.
    Serien begyndte at blive sendt i denne måned. Nu bliver der nok rameskrig fra verdens Simpsons fans !!
  • Kilde: The Sun



    Dagens Mening.
    Tør du se den nye kannibalfilm Raw?

    Ja, helt sikkert
    måske
    Nej, tør jeg ikke

    Del på Facebook


    TV Menu TVguide.dk Information RSS Min TVGuide
     HD TV
     Film i dag
     Sport i dag
     TV nu
     Hjælp
     Om TVguide.dk
     Kontakt os
     Annoncering & Medieinformation

      Film

      Nyheder

      TVnu
      Log ind
      Opret bruger
      Glemt password?