Ups! Amerikansk avis skriver om Julia Roberts' huller!
13/12 2018 - 14:30

Ups! Amerikansk avis skriver om Julia Roberts' huller!

Del artikel:

En New York-baseret avis har begået en uheldig brøler i en historie om skuespillerinden Julia Roberts. Siden er historien blevet spredt over internettet.

Julia Roberts vandt en oscar for sin rolle i filmen Erin Brokovich

Julia Roberts vandt en oscar for sin rolle i filmen Erin Brokovich

”Julia Roberts opdager, hendes liv og huller bliver bedre med årene”, lyder den danske oversættelse af artiklens rubrik.

På engelsk er det kun forbogstavet, der er anderledes i ordene ”roller” og ”huller”, og den sjove tastefejl har altså skabt en helt ny (og yderst morsom) betydning i artiklen om den kære skuespillerinde bedst kendt i filmene Pretty Woman og Erin Brokovich.

Avisen, The Post-Journal, har siden udgivet en mindre undskyldning for deres fejl, men ikke før at nyheden har nået at sprede sig for alle vinde, hvilket jo ikke er dårlig reklame for den lokale avis, der aldrig før har fået så meget medieopmærksomhed.

Om Julia Roberts’ huller minsandten bliver bedre med tiden vides ikke, men hendes filmroller gør. Den 51-årige skuespillerinde høstede masser af roser hos kritikerne for hendes rolle i Amazons psykologiske thriller, ”Homecoming”, som for nyligt er blevet nomineret til en Golden Globe. Derudover har hun hovedrollen i filmen ”Ben is Back”, der har premiere i de danske biografer til februar.

Kardashian-søster revset på Instagram efter uheldigt billede

Kardashian-søster revset på Instagram efter uheldigt billede

23/3 2019 - 16:00

Kardashian-søster revset på Instagram efter uheldigt billede
Bagedyst-dommer udsat for porno-afpresning
25/3 2019

Bagedyst-dommer udsat for porno-afpresning

Bagedyst-dommer udsat for porno-afpresning
Sanne Salomonsen har for travlt til familien
24/3 2019

Sanne Salomonsen har for travlt til familien

Sanne Salomonsen har for travlt til familien
Anders Matthesen har nummer 2 på vej
23/3 2019

Anders Matthesen har nummer 2 på vej

Anders Matthesen har nummer 2 på vej
Kardashian-søster revset på Instagram efter uheldigt billede
23/3 2019

Kardashian-søster revset på Instagram efter uheldigt billede

Kardashian-søster revset på Instagram efter uheldigt billede
Jes Dorph-Petersen fylder 60: 'Jeg har altid været usikker'
23/3 2019

Jes Dorph-Petersen fylder 60: 'Jeg har altid været usikker'

Jes Dorph-Petersen fylder 60: 'Jeg har altid været usikker'
'Forsidefruer'-drama: Tvunget ud efter gruppemobning?
22/3 2019

'Forsidefruer'-drama: Tvunget ud efter gruppemobning?

'Forsidefruer'-drama: Tvunget ud efter gruppemobning?
Prins Nikolai scorer forsiden af verdens største modemagasin
22/3 2019

Prins Nikolai scorer forsiden af verdens største modemagasin

Prins Nikolai scorer forsiden af verdens største modemagasin
Klæstrup indlagt med vilde smerter: Blev åbnet tre steder
22/3 2019

Klæstrup indlagt med vilde smerter: Blev åbnet tre steder

Klæstrup indlagt med vilde smerter: Blev åbnet tre steder
DR-vært advarer seerne mod rygter
21/3 2019

DR-vært advarer seerne mod rygter

DR-vært advarer seerne mod rygter
'Familien fra Bryggen'-bryllup er udskudt
21/3 2019

'Familien fra Bryggen'-bryllup er udskudt

'Familien fra Bryggen'-bryllup er udskudt
Kæmpe nyheder for 'Rita'-stjerne
21/3 2019

Kæmpe nyheder for 'Rita'-stjerne

Kæmpe nyheder for 'Rita'-stjerne
'Ex on the Beach'-deltager: Jeg har ventet otte år
20/3 2019

'Ex on the Beach'-deltager: Jeg har ventet otte år

'Ex on the Beach'-deltager: Jeg har ventet otte år