Ups! Amerikansk avis skriver om Julia Roberts' huller!
13/12
13/12 2018 - 14:30

Ups! Amerikansk avis skriver om Julia Roberts' huller!

Del artikel:

En New York-baseret avis har begået en uheldig brøler i en historie om skuespillerinden Julia Roberts. Siden er historien blevet spredt over internettet.

Julia Roberts vandt en oscar for sin rolle i filmen Erin Brokovich

Julia Roberts vandt en oscar for sin rolle i filmen Erin Brokovich

”Julia Roberts opdager, hendes liv og huller bliver bedre med årene”, lyder den danske oversættelse af artiklens rubrik.

På engelsk er det kun forbogstavet, der er anderledes i ordene ”roller” og ”huller”, og den sjove tastefejl har altså skabt en helt ny (og yderst morsom) betydning i artiklen om den kære skuespillerinde bedst kendt i filmene Pretty Woman og Erin Brokovich.

Avisen, The Post-Journal, har siden udgivet en mindre undskyldning for deres fejl, men ikke før at nyheden har nået at sprede sig for alle vinde, hvilket jo ikke er dårlig reklame for den lokale avis, der aldrig før har fået så meget medieopmærksomhed.

Om Julia Roberts’ huller minsandten bliver bedre med tiden vides ikke, men hendes filmroller gør. Den 51-årige skuespillerinde høstede masser af roser hos kritikerne for hendes rolle i Amazons psykologiske thriller, ”Homecoming”, som for nyligt er blevet nomineret til en Golden Globe. Derudover har hun hovedrollen i filmen ”Ben is Back”, der har premiere i de danske biografer til februar.

Britney Spears på ny kombi af medicin mod psykiske problemer

Britney Spears på ny kombi af medicin mod psykiske problemer

25/4 2019 - 11:00

Britney Spears på ny kombi af medicin mod psykiske problemer
Kongefamilien flytter til jetsetter-paradis
19/10 2019

Kongefamilien flytter til jetsetter-paradis

Kongefamilien flytter til jetsetter-paradis
Kira Eggers er blevet for tyk
19/10 2019

Kira Eggers er blevet for tyk

Kira Eggers er blevet for tyk
'Familien fra Bryggen' er slut: TV3 afslører seriens fremtid
18/10 2019

'Familien fra Bryggen' er slut: TV3 afslører seriens fremtid

'Familien fra Bryggen' er slut: TV3 afslører seriens fremtid
'Vild med dans'-værtinde scorer stor rolle
18/10 2019

'Vild med dans'-værtinde scorer stor rolle

'Vild med dans'-værtinde scorer stor rolle
Nu gider seerne ikke Umut længere!
18/10 2019

Nu gider seerne ikke Umut længere!

Nu gider seerne ikke Umut længere!
'Kongerne'-stjerne er eftersøgt af politiet
17/10 2019

'Kongerne'-stjerne er eftersøgt af politiet

'Kongerne'-stjerne er eftersøgt af politiet
Livliner redder Netflix fra streaming-død
17/10 2019

Livliner redder Netflix fra streaming-død

Livliner redder Netflix fra streaming-død
Sara Bro bliver vært på legendarisk program
16/10 2019

Sara Bro bliver vært på legendarisk program

Sara Bro bliver vært på legendarisk program
Janni Ree har ondt i røven
16/10 2019

Janni Ree har ondt i røven

Janni Ree har ondt i røven
Verdensstjerne fejrer milepæl med billede uden en trevl på kroppen
16/10 2019

Verdensstjerne fejrer milepæl med billede uden en trevl på kroppen

Verdensstjerne fejrer milepæl med billede uden en trevl på kroppen
Kan du se, hvorfor Instagram går amok over dette billede?
15/10 2019

Kan du se, hvorfor Instagram går amok over dette billede?

Kan du se, hvorfor Instagram går amok over dette billede?
Sarah Louise stopper: Vil ikke føle sig som en luder
15/10 2019

Sarah Louise stopper: Vil ikke føle sig som en luder

Sarah Louise stopper: Vil ikke føle sig som en luder