Badedag / Sidste dag, slut med fag
Barry og familien Chatterley tager til stranden; Barry lærer at svømme.