El Cringes sommer / Taternomiens sommer
Tater tvivler på sin kærlighed til sin yndlingsserie. Tater tjener på Scooters evner med symaskinen.