Politijagt - 4/12 20:00

Vlado og hans amerikanske kollegaer i Florida rykker ud til en alvorlig motorcykelulykke under Bike Week.

Kasper sætter efter en bilist, der har alt for travlt på motorvejen, og da han får ham stoppet, viser det sig, at manden er påvirket og ikke har noget kørekort. På vandet ud for Helsingør er Finn og kollegaerne på patrulje, og her er der folk, der fisker i forbudszonen, som ellers skal sikre at bådene ikke kolliderer med de store færger.

Og i Virginia rykker danske Fie ud til et husspektakel.

To fulde søstre er kommet op at toppes og Fie prøver at redde trådene ud, men kommunikationen er udfordret af, at den ene part ikke kan høre.