Politijagt - 11/2 20:00

I Arizona stopper Vlado og hans amerikanske kollega en kvindelig bartender med to punkterede dæk, der er alt for fuld til at køre bil.  I Utah giver Sabrina bøder til en bedstefar, der ikke har spændt sit treårige barnebarn fast.

Tilbage i Danmark spotter Kenneth fra Tungvognscenter Øst en bil, der har kørt for stærkt på motorvejen, men da han vil stoppe den, stikker føreren af og han må eftersætte bilisten.

Kasper får travlt, da en bil overhaler indenom på motorvejen og foretager flere farlige vognbaneskift.

Jan fra Nærpolitiet i Kalundborg kører efter en mistænkelig bil, men føreren er tilsyneladende fast besluttet på at undgå politiet og flygter fra køretøjet.