Episode 13
Konkurrencen sætter det gamle ordsprog "kunden har altid ret" på prøve, da kunstnerne må sælge sig selv til deres lærreder for chancen for at tatovere.