Sæson 1 · Episode 2
Sommeren skænker overflod i et kapløb om at få mest muligt ud af et kort øjebliks varme. Store bisoner tordner gennem skovene, hvilket sætter liv i milliarder af insekter.
Disse bidende insekter driver hjortene på flugt op i bjergene, men de risikerer at støde på sultne vilde katte.
Bjørne slås og hjorte kæmper om territorium, alt imens uvejr bringer katastrofer med sig.
Bæredygtigt, miljøvenligt og sundt
Se opskriften her