Sæson 1 · Episode 4
Lavineteknikere haster med at reparere en fjern vejrstation før en kommende storm.
De eskalerende risici tvinger dem til at udføre en bombemission for at fjerne en farlig ophobning af sne over Klondike Highway. I mellemtiden er Dawson City lammet over tabet af den person, de stoler mest på til at holde dem sikre. I Whitehorse begiver Ray sig ud på en fjern redningsmission med høje indsatser langs en snedækket bagvej, men sidder selv fast, mens dagslyset svinder og temperaturerne falder.
Rødbeder renser leveren
Se opskriften her