Et Hollywood-partnerskab mellem medspillerne Blake Lively og Justin Baldoni udvikler sig til retssager, læk og anklager om sexchikane.