Episode 18
En snigmorder tvinger stationen til at lukke ned ved at tage et gidsel i håb om at flygte. Charlie og Rex skal nu tale med morderen for at sikre alles sikkerhed.