Episode 3
Journalisten Lilou forsvinder efter at have afsløret en virksomheds hemmeligheder. Georges Dupin efterforsker sagen, men vejen til sandhed viser sig at være alt andet end enkel.