Episode 5
Holdet skal på træningstur til Hamborg, og en kvindelig journalist fra lokalavisen er inviteret med.
Jonas tager Sunday med på bordel, og det ender ikke som både Jonas og Sunday havde forestillet sig.