Battle Creek - 3/7 14:30

Russ Agnews position som Battle Creeks mest succesfulde - og konfliktsøgende - kriminalbetjent sættes på prøve, da FBI-agenten Milton Chamberlain forflyttes til hans enhed og imponerer hele gruppen med sine færdigheder, karisma og gode udseende.

Med sine vidt forskellige måder at tackle arbejdet og livet på, opdager det umage par dog hurtigt en uventet synergieffekt. Idag: Guziewicz undslipper med nød og næppe, da hendes hus bliver brændt ned af en ukendt brandstifter.

Russ og Milt afhører en række mistænkte, herunder en række ex-kærester og den øverstbefalende egen søn.

Russ er fast besluttet på at finde ud af, hvem der har sendt Holly en gave.