Battle Creek - 13/7 10:00

Russ Agnews position som Battle Creeks mest succesfulde - og konfliktsøgende - kriminalbetjent sættes på prøve, da FBI-agenten Milton Chamberlain forflyttes til hans enhed og imponerer hele gruppen med sine færdigheder, karisma og gode udseende.

Med sine vidt forskellige måder at tackle arbejdet og livet på, opdager det umage par dog hurtigt en uventet synergieffekt. Idag: Milt risikerer sit job og sin karriere, da han uden tilladelse, bruger NSAs registre for at hjælpe en kvinde, med at finde ud af hvem der har forsøgt at myrde hendes mand.

Russ får en lokal læge til at vise medfølelse og Holy bliver stadigt mere frustreret over at hendes nye forhold i rigtigt udvikler sig.