Efter næsten et år uden at se dem, vender Pombo-familien tilbage stærkere end nogensinde. Deres sommer i Cantabrien, fyldt med uforglemmelige øjeblikke og et par lejrpladser, vil være udgangspunktet for store forandringer for hele familien, som kulminerer med en caravanrejse organiseret af Papín, hvor de vil sætte de bånd, der binder dem sammen, på prøve.