Sæsonen tilpasser Black Wolf, den anden bog i Juan Gómez-Jurados trilogi. Lola Moreno overlever et mordforsøg fra den russiske mafia og forsvinder i Marbella. Antonia Scott og Jon Gutiérrez sætter ud for at finde hende, men så dukker Black Wolf op: en nådesløs lejemorder. Et kapløb mod tiden begynder, hvor intet er, som det ser ud til, mens Antonia og Jons forhold fortsætter med at udvikle sig.
