Fireogtyve timer er gået siden Dr. Ángel blev fanget under murbrokkerne, og ingen ved noget om ham. Redningsindsatsen er stadig lammet af regeringen. Pepín og de studerende slutter sig til frivillige ved det kollapsede CONALEP, mens Camila afdækker en mørk hemmelighed, der involverer militæret. Samtidig lurer det umiddelbare efterafskud som en stadig mere presserende trussel.
