Bumle går i luften

Der er ikke noget som en dejlig lur i en behagelig dal fyldt med træer. Men da André vågner og bliver mødt af et irriterende gult- og sortstribet insekt med en væmmelig brod, ender han med at tage en hurtig - og smertefuld - vandretur. André tror, han er klogere og smartere og kan løbe hurtigere end en bi. Men ligesom alle andre stikkende insekter, ved Wally B. bedre, og han kan indhente ethvert mål indenfor få sekunder.