Mens de venter på at blive opereret for en delikat operation, afslører Delia en hemmelighed for Paulina: i hendes forældres værelse er der et skjulested, som beskytter, blandt andet, en familie skat og beviser mod Agustín Corcuera, der for nylig blev frikendt for mordet på Pato. Ved at narre dem overbeviser Paulina sine brødre om at omgå sikkerhedsforanstaltningerne i deres tidligere hjem og genvinde skatten. Deres plan udfolder sig samtidig med, at Virginia og Ernesto i 80'erne udfører deres egen plan for at få Agustin til at tilstå. Kærligheden til deres barnepige og muligheden for at hævne deres familie vil få de la Mora til at bryde alle regler for at opnå denne tilsyneladende umulige mission.
