Da Plutos hoved sidder fast i jordegernernes hus, byder Chap ham hjerteligt velkommen. Chip er frustreret over Chaps nye venskab og flytter ud og finder sin egen umage ven. / I et forsøg på at få Chip til at forkæle ham, lader Chap som om, at hans hoved sidder fast i en trafikkegle! Chip er næsten for ivrig efter at tage sig af sin nødlidende ven. / Chip har en lang liste med opgaver, der skal udføres, men Chap har bare brug for et kram. Inspireret af et umage venskab i parken, sætter Chap sig for at vinde Chips gunst men kommer i stedet til at gøre alting værre!
