Hjernen bag et røveri overlister avancerede sikkerhedsforanstaltninger og stjæler diamanter og ædelstene for millioner af dollars.