Dora Udforskerens fætter, Diego Marquez, er otte år og en rigtig eventyrhelt, som elsker natur og dyr. I hvert afsnit får Diego til opgave at hjælpe et dyr i vanskeligheder.
1
Episode 1
Diego besøger sin ven Kicho, en indfødt, musikalsk dreng fra Andesbjergene.
2
Episode 2
Bobos får hulepindsvinets fødselsdagspiñata til at flyde væk. Diego og Alicia må redde piñataen.
3
Episode 3
Alicia beder om hjælp til at plante jordbær i tide til bedstefars jordbærfestival.
4
Episode 4
Diego hjælper et par syngende rødøjede træfrøer med at øve sig til regnskovskoncerten.
5
Episode 5
Diego besøger Juma i Afrika for at møde babygorillaen, der bliver bjergets konge.
6
Episode 6
Diego hjælper et flyvende egern, som kæmper for at redde en dværgsilkeabe, der er for tung.
7
Episode 7
Dora og Diego hjælper en babymonark, der ikke kommer ud af sin kokon.
8
Episode 8
Far introducerer Diego og Dora for kæmpeskildpadden ensomme Louie.
9
Episode 9
Diego og Alicia arbejder sammen om at flytte hjorten i sikkerhed fra et ørkenstenskred.
10
Episode 10
Kicho bruger sin tryllefløjte til at krympe ham og Diego til insektstørrelse for at se et bille-danseshow.
