Den 18årige Ana (America Ferrera) kæmper for at finde balancen mellem sine ambitioner og traditionelle kulturarv. Hun vil meget gerne på college, og hendes lærer og mentor (George Lopez) støtter hende helhjertet. Men Anas afhængige mor Carmen (Lupe Ontiveros) mener, at det er på tide, at hun gør noget for familien og arbejder med sin søster på en syfabrik. Ana overgiver sig og lærer på fabrikken og sammen med en ung mand (Brian Sites) at acceptere sig selv, sin krop og fremtid – og opnå total uafhængighed.
