Sommer i Magaluf

Nikolaj og Chris tager imod de nye guider i lufthavnen, som er fulde af forventninger. De bliver straks kastet ind i en intensiv indskoling – en hård ritualdåb med tæt druk, der skal knytte dem sammen, inden de første gæster ankommer. Guiderne må desuden kæmpe for muligheden for at afholde de eftertragtede transfers med gæsterne og stå for det prestigefyldte velkomstmøde.