Bruno bei den Wölfen

Bruno er ni år gammel: forældrene er irriterende, søsteren er dum, og videospil er alt, hvad han tænker på. Da familiens ferie nærmer sig, er han ikke synderligt begejstret. Under kørslen opfører han sig så dårligt, at hans far smider ham ud af bilen og fortsætter for at skræmme ham. Men helt alene oplever Bruno sammen med en ny ven, at den virkelige verden kan være mindst ligeså spændende som den virtuelle.