Maria Garcia, skaberen af den roste podcast "Anything for Selena," kommer fra den samme hjemby som den lokale helt, der blev global stjerne, Juan Gabriel, og hun ser på hans arv, mens hun forsøger at finde sig selv og genoverveje lighederne i deres mexicanske kultur. Sanger, sangskriver og popikone, Gabriel var en banebrydende kunstner inden for latinmusik, kendt for sin excentriske og farverige stil samt sine energiske optrædener. Han solgte over 100 millioner albums og er dermed en af de bedst sælgende kunstnere i mexicansk historie. "My Divo" undersøger Gabriels private liv og offentlige persona, og afslører nye vigtige detaljer om hans liv, herunder hvordan hans seksualitet blev opfattet og hvilken indflydelse det havde på hans arv.