Serie fra 2004
| Tilføjet: | 13/1 2026 |
|---|
Jeremy og Aelita, ved hjælp af data sendt til dem gennem netværket fra Franz Hopper, formår at rekonstruere en del af Lyoko: Sektor 5. Det ser ud til, at tingene har taget en drejning til det bedre: den virkelige William dukker op på Kadic, tilsyneladende uskadet. Hans uventede tilbagevenden kommer ikke et øjeblik for tidligt, fordi Sissi—som med magt har påtaget sig redaktionel kontrol over “Kadic Herald”—har taget en markant interesse i at finde ud af mere om ham. Men William, som nu åbenlyst stadig er under Xanas kontrol, kidnapper Aelita og flygter med hende til Lyoko…
Jeremy skaber et polymorft spøgelse af sig selv for at gå til idrætstimen for at kunne arbejde uforstyrret med at bringe William tilbage fra Lyoko. Jeremys dobbeltgænger viser sig at være langt mere atletisk end originalen, til Jims betydelige overraskelse. Men Xana overtager kontrollen over tårnet, som Jeremy brugte til at fremmane sin klon, og imposteren udgør nu en alvorlig trussel mod vores helte. En kamp bryder ud på det nu fuldt rekonstruerede Lyoko, med nyt, opdateret udstyr til Lyoko Krigerne.
Hele Kadic Akademi summer: trommeslageren for den berømte rockgruppe, “The Subdigitals”—som tilfældigvis er nevø til en af lærerne—besøger skolen. Faktisk er han der for at holde auditions som en del af en promoveringsoperation for at opdage unge musikalske talenter—vinderne skal optræde som opvarmning til Subdigitals kommende koncert. Aelita, der indser sine evner som DJ, ville elske en chance for at auditionere, men hun regner ikke med Xanas vedholdende intentioner om at kidnappe hende...
Et rekreativt opholdsrum afsløres for eleverne på akademiet. Williams dobbeltgænger, skabt af Jeremy for at erstatte Lyoko-fangen, vælges som elevleder. Desværre har denne version af William en stor fejl: han er absolut tosset. Med klonens urimelige dumhed, der tiltrækker uønsket opmærksomhed, kører Jeremy hastigt et program for at forsøge at genvinde den virkelige ung mand fra Lyoko. Men en fejl forhindrer programmet, og Xana overgår tårnet, der styrer Williams klon.
XANA har overtaget kontrollen over samlebåndet i den forladte fabrik. Hervé og Jeremys droid, som de har lavet til skolens Robot Mødedag, kæmper mod hinanden i gymnastiksalen. I mellemtiden dukker en meget mere skræmmende robot skabt af XANA op på skolen, hvilket skaber panik og kaos. Vore helte har ikke tid at miste. Mens Odd og Jeremy skynder sig til laboratoriet, forsøger Yumi og Ulrich at eliminere robotten, som er lige i hælene på dem. Men tingene er ikke så enkle, som de ser ud: Robotten har ødelagt laboratoriet, hvilket betyder, at ingen kan komme til Lyokô, før det er oppe at køre igen, og Aelita er i fare! Desuden, takket være sin kunstige intelligens og forstærkede rustning, synes XANAs robot at være uforgængelig. Og Jeremy må blive i fabrikken for at fikse laboratoriet! I ren desperation må Yumi og Ulrich slutte sig sammen med fjenden: og bede Hervé om hjælp!
For at gøre det nemmere at dekryptere Franz Hoppers dagbog, beslutter Jeremy at aktivere et tårn endnu en gang. Men mens Aelita overfører data, forsøger XANA at generobre kontrollen over tårnet og kan muligvis få adgang til den begrænsede del af supercomputeren, hvor Jeremy har gemt alle de data, han har indsamlet siden begyndelsen. I mellemtiden forsøger Yumi at finde Odd, der er faldet i en fælde, mens Ulrich kæmper mod et spøgelse, der er en klon af ham selv...
