Serie fra 2008
| Tilføjet: | 14/1 2026 |
|---|
Efter at have reddet to børn, vælder Joshs vrede ud over deres far, som måske har forsøgt at dræbe dem. Den nye inspektør udfordrer Joshs position i teamet
Lawson og Grace prøver at tale en problematic teenager ned, da hun truer med selvmord, fanget på et tag med sin unge kæreste. Hun blev senere fundet at have dræbt sin kærestes far. Graces uerfarenhed bliver hurtigt afsløret, da hun prøver at løse situationen, hvilket ender med den unge kvindes tragiske død.
TRG bliver kaldt ud til en sportseplads, hvor en tungt bevæbnet gerningsmand skyder Stella, som reddes af sin kevlar vest. Da gerningsmanden beder om at mødes med en seniorofficer, nærmer Lawson sig ham og finder ud af, at han faktisk var en tidligere våbenmester, der har til hensigt at begå selvmord ved at få politiet til at skyde ham. Situationen ender, da Lawson, efter at have forsøgt at undgå at skyde manden, bliver tvunget til at skyde og dræbe ham, når han trækker en pistol frem mod ham.
En kriminel i forvaring undslipper fra den fangevogn, han bliver transporteret i, og laver et dristigt flugtforsøg. I den forbindelse overfalder han Grace og tager en kvinde som gidsel. Han tvinger derefter Josh til at køre ham rundt i byen, inden de spiller lidt russisk roulette. Men Josh bliver reddet, og den kriminelle bliver anholdt.
Når TR-teamet aflytter en kendt narkohandler, opdager de, at et røveri er ved at finde sted, hvilket derefter udvikler sig til en belejring, når røverne tager gidsler. En af de kriminelle falder ned i en kælder under baren og dør senere. Dom går ind for at prøve at overbevise røverne om at stoppe, men ejeren af baren bliver skudt med en skruebombepistol. Til sidst giver en af de kriminelle op, mens den anden bliver anholdt.
Josh, Grace og Michael undersøger, da en alarm går af i et høj-sikkerheds laboratorium. De finder ud af, at en dyreværnsgruppe, der kalder sig 'Freedom From Torture', har befriet næsten alle forskningsdyrene fra deres bure. Michael bliver bidt af en abe, som senere viser sig at have herpes.
