Serie fra 2020
| Tilføjet: | 13/1 2026 |
|---|
Mens den originale drejede sig om de fem Salinger-søskende, der bliver forældreløse efter deres forældre dør i en bilulykke forårsaget af en beruset chauffør, følger denne genstart af det populære familiedrama fra 1990'erne de fem Buendias-børn, mens de navigerer i dagliglivets kampe for at overleve som en familieenhed efter at deres forældre pludselig bliver udvist tilbage til Mexico.
Val vender sig til bøn i håbet om at få sine forældre tilbage, hvilket Lucia afviser som en nytteløs tilgang. Emilio stiller spørgsmålstegn ved ægtheden hos sine ansatte, hvilket kun fornærmer personalet og efterlader Emilio til at drive restauranten alene.
Emilio genforhandler en urimelig forretningsaftale; Beto er knust over at lære, at hans ældre bror dater Vanessa, og samtidig med at han forsøger at hjælpe Matthew, opdager Lucia, at han også er uden papirer.
Emilio ser en mulighed for at tjene ekstra penge ved at lave catering ved siden af. Til festen møder Beto Ella, og en flirtation begynder. Lucia finder sin stemme på en usædvanlig måde. Val bliver oprevet, da hun lærer om sin mors nye job i Mexico.
Lige når Emilio tror, at han har styr på tingene, bliver baby Rafa syg. Efter et besøg på skadestuen genovervejer Acosta-søskende, hvordan de skal tilgå forældreplikter. Ella og Beto bliver tættere, og Lucia fortsætter med at risikere sin sikkerhed for Matthew.
