Serie fra 1975
| Tilføjet: | 13/1 2026 |
|---|
En rutinedag for kaptajn Miller. Det starter med, at hans kone Elizabeth klager over de usikre forhold i byen. Af denne grund forsøger hun at overtale Barney til at sige sit job op og flytte til et mere stille, landligt område for at starte et kyllingeranlæg. I mellemtiden har Fish og Chano fanget en teenagedrogmisbruger som mistænkt for røveri på politistationen. Under bookingprocessen får misbrugeren - Ramon Santos - fat i Fishs pistol og holder enheden på afstand. Da Barney ankommer til stationen, bliver han konfronteret af den pistolbærende Ramon, der ønsker at skyde sig vej ud....
Fish er overbevist om, at han er for gammel til at være detektiv og ønsker at trække sig tilbage, mens kaptajn Barney Miller står over for problemet med at finde en bombemaker, der har ødelagt offentlige bygninger. Kommissæren presser på over for Barney for at få nogle spor om bombemanden, og Fish insisterer på, at han ikke kan følge med de yngre betjente og ønsker at trække sig tilbage. Barney forsøger at få Fish til at ombestemme sig, men han har problemer med at holde den ældre mand vågen til at lytte til sine argumenter.
En udstillingsfreak i en snestorm, en strejke blandt lastbilchauffører af pengeskabe og ingen varme skaber kaos på en politistation. Chano henter den tyndt klædte Mr. Farber ved en busstop, og Wojehowicz går med til at opbevare et stormagasin's kvitteringer natten over på grund af strejken. Kaos opstår, da Farber forsøger at tage sit liv, og nogle af pengene i Wojehowicz's varetægt forsvinder.
Barneys enhed bliver anklaget for at være bestukket og er under overvågning, efter at et tidligere medlem af enheden er gået over i Intern Affærer, afdelingens selvtilsynsenhed. Kelly besøger sin tidligere station for at sige, at nogle betjente bliver bestukket, herunder en fra Barneys 12. precinct. Barney fortæller sine detektiver, at de ikke kan acceptere noget fra nogen, selv ikke en gratis avis.
Wojehowicz går til Barney for råd, da han bliver forelsket i en af pigerne, han arresterede ved Rose's under den månedlige optrapning. Wojehowicz finder Linda, den nye pige hos Rose's "Village-A-Go-Go," meget tiltrækkende på trods af hendes efter-timerne profession. Barney bliver bekymret for, at Wojehowicz's interesse kunne blive opfattet som chikanering.
Barney og hans enhed holder øje med et narkotika-drop fra en lejlighedsbygning - men han frygter, at deres dækning vil blive afsløret af lejere, der kommer forbi på besøg. Detektiverne fra 12. precinct er tildelt narkotikadivisionen for at afdække en stor bevægelse af heroin. Barney bekymrer sig for, at Fish er ved at få en skilsmisse, de besøgende lejere i lejligheden, og det faktum, at han ikke har været i stand til at tage et brusebad i flere dage.
