Serie fra 2012
| Tilføjet: | 13/1 2026 |
|---|
Celia og Alan har ikke set hinanden i tres år. Da de mødes igen via en hjemmeside, genopstår deres lidenskabelige følelser for hinanden. Da Alans bil bliver stjålet, ender han og Celia strandet, og de ringer til deres respektive døtre for at hente dem. Udover at være midt i firserne, er det tydeligt, at den arrogante Caroline og den glade Gillian næsten ikke har noget til fælles. Inde i caféen introducerer Celia og Alan dem for hinanden og kommer med en overraskende meddelelse.
Celia og Alan køber en dyr ny cabriolet og holder en forlovelsesfest på gården, mens Caroline og Gillian undskylder overfor hinanden for deres opførsel, da de mødtes første gang. William opdager sin far og Judith fulde sammen i huset, da han kommer hjem fra skole tidligt en dag. Under forlovelsesfesten bliver Raff anholdt af sin onkel Robbie for at have tævet Paul Jatri.
Celia og Alan beslutter sig for en borgerlig ceremoni i Southowram Hall, en uhyggelig middelalderhal nær Halifax. En storm er ved at bryde ud, da de besøger hallen, og mens Alan fortæller Celia om et spøgelse i et af soveværelserne, går lyset ud, og de finder sig selv låst inde i den gamle bygning. Imens fortæller John Caroline, efter en støttende samtale med Gillian, at han flytter tilbage, uanset om hun kan lide det eller ej.
Caroline og Gillian er bekymrede for Alan og Celia, der tilsyneladende er forsvundet. Faktisk er de låst inde i Southowram Hall. En politisøgning påbegyndes, mens Robbie hjælper til. Kolde og ude af stand til at sove, åbner Caroline og Gillian op for hinanden og danner et støttende bånd.
Caroline kaster sig helhjertet ind i sit forhold til Kate og fortæller John, at den 'nogen', hun dater, er en kvinde. Ødelagt over konsekvenserne ved dette, ved han ikke, hvem han skal henvende sig til, og ender med at tage til gården i håbet om Gillians medfølelse. Alan og Celia spiser frokost på pubben med Harry og Maurice. Alan kan ikke beslutte, hvem af dem der skal være hans bedste mand, så han ender med at spørge dem begge!
Celia reagerer dårligt på Johns åbenbaring om, at Caroline er lesbisk. Da hun og Alan spiser middag med Caroline og Kate, er hun meget uhøflig overfor Kate. Alan føler sig knust efter dette og fortæller Gillian, at det er slut mellem ham og Celia. Tilbage i Harrogate giver en rasende Caroline Celia et verbalt blik.
