Serie fra 2013
| Tilføjet: | 13/1 2026 |
|---|
Kroppen af en kvinde blev fundet ved grænseovergangen i Dover-tunnelen. Da kroppen fjernes, opdages det, at de øverste og nederste halvdele af kroppen tilhører forskellige personer. Det bliver klart, at dette er et dobbeltmord forklædt som en enkelt krop. Holdet udfordres til at efterforske en kompleks sag, der involverer politik.
Gerningsmændene bruger internettet til at offentliggøre den “anden sandhed”. Karl og Elise er forbløffede over at lære, at morderen bruger en politiserver i England. Karl og Elise fortsætter deres efterforskning af dødsfaldene for en prostitueret og et parlamentsmedlem, men deres efterforskninger fører dem til forskellige sider af kanalens.
Susanna overlever en misbrugssag og bliver taget hånd om på hospitalet af sin bror Stephen. En pensionist vises på morderens hjemmeside, og hans lidelse bliver sendt live. Karl og Elise tager til Frankrig for at identificere ofrene. Journalisten Danny kalder sig selv en “sandhedsterrorist” og spreder sandheden om behandlingen af de ældre.
TT beder de fire velhavende om donationer og truer med, at Jean-Claude vil dø, hvis de ikke donerer. Elise opdager de små bevægelser af Jean-Claude i livestreamen, opdager, at vibrationerne er relateret til lyden af et højhastighedstog, og begynder at matche dem med de omgivende køleskabe.
Benji dræber sin psykiater og prøver at tage sit eget liv, men mislykkes. Han tilstår, at “ingen har givet mig en mission...”. Da han annoncerer den “tredje sandhed”, indser politiet, at Sophie har nøglen til at finde TT, og de forsøger desperat at finde hende, før morderen gør det. Og mens han er i forvaring, begår Benji succesfuldt selvmord...
Unge mennesker bliver sat i brand og brændt levende en efter en. Mistænker ham for at være en “sandhedsterrorist”, er det en prioritet at anholde Stephen Beaumont. Anthonys lig bliver fundet, og Elise finder bevis for Anthonys mord i Susannas lejlighed. Steven bestiger en færge over kanalen og bliver anholdt for Anthonys mord.
