Serie fra 2009
| Tilføjet: | 13/1 2026 |
|---|
Sue auditionerer til showkoret; Brick beder Frankie om at komme til sin klassepræsentation klædt i kostume; Frankie tror, hun endelig har solgt en bil.
Da hun står over for økonomisk katastrofe, forsøger Frankie at redde sit job ved at organisere et publicity stunt med en bil fyldt med gelébønner; Sue mislykkes i svømmeteamets prøver, og så lærer hun, at hun har brug for briller; og når Brick ikke kan låne bøger i biblioteket, fordi Frankie ikke kan betale en biblioteksbøde på 200 dollar, begynder han at læse sin mors gribende kærlighedsromaner.
Frankie og Mikes romantiske planer for deres årsdag bliver forpurret af en syg Brick, en forelsket Sue, en nybegynder med kørekort, Axl, to skøre tanter og deres bleklædte hund.
Sue sælger pølse- og osteprøver til skolen. Alle hendes forsøg går forgæves, da skolen ikke ser værdien i dette. Frankie kræver, at hendes datter kæmper for sine rettigheder. Imens opdager Brick, at kærlighed med sin nuværende kæreste er en smule stressende, da hun bestemmer over ham.
Bricks lærere fortæller Frankie og Mike, at Brick er testet som "socialt udfordret" – så Mike mener, at basketball er svaret for at hjælpe Brick med at interagere med andre. Da det ikke lykkes, deltager Mike i grundejerforeningens plæneklipperkonkurrence og opdager, at Brick har et talent for at opgradere maskiner. Imens melder Frankie sig ind i støtteklubben for at indsamle penge til nye fodboldtrøjer til Axls hold – men Axl nægter at give hende sin gamle.
Frankie bliver fanget midt imellem, da Axl ved et uheld smadrer hoveddøren, og Mike insisterer på, at han skal reparere den – hvilket kan efterlade Heck-huset vidt åbent i flere dage. Imens skal Frankie sælge en bil inden for en uge eller tvinges til at iføre sig en hundedragt udenfor, på gården. Og det er billedtid for Sue, som aldrig har fået taget et smigrende foto af sig selv.
