Da Alex får en alarm om et mord, beslutter hun at tilbyde Vilhelm at tage med hende og Josef ud til gerningsstedet. Den døde synes at have forbindelser til et digitalt universitet ved navn Howl, som diskuterer hvordan mænd passer ind i denne nye verden.
