Interview med et næbdyr / Den lille spids
Drengene bygger en Perry-oversætter og bruger den til at lade de andre dyr få afløb for deres utilfredshed.
Far laver krydsord, og drengene hjælper ham med en ledetråd.