Episode 3
May Lifschitz er halvt dansk, halvt argentinsk og boede i sine første syv år i Argentina. Nu rejser hun tilbage til sit barndomsland sammen med Sofie Østergaard.
De går på opdagelse i Mays minder og forsøger undervejs at forstå, hvorfor hun som barn ofte følte sig forkert - og hvad det vil sige at høre til to steder på én gang.
Rejsen bliver en konfrontation med fortiden, men også en mulighed for forsoning og nye erkendelser.