Sæson 1 · Episode 2
Østrigsk naturprogram fra 2022. (Born in the Rockies) Dyreungerne i Rocky Mountains vokser hurtigt. De har overlevet den første lange og hårde vinter.
Men der er stadig nye udfordringer, der venter - og færdigheder, der skal læres inden foråret. For når isen tør, betyder det, at barndommen slutter, og de skal klare sig på egen hånd.