Sæson 1 · Episode 7
Norsk dramaserie fra 2024. 1966.
Leonard tager til New York og oplever et møde på Chelsea Hotel, der får stor betydning for hans videre skæbne. Marianne føler sig forladt på Hydra og søger trøst andre steder.