Programmet er slut, men blev udsendt den 11/7 2025 kl. 04:20 på National Geographic Wild
Vinteren har næsten nået præriehundene i det nordlige New Mexico. I højlandet forbereder Carl og ungerne sig på at gå i hi, men en usædvanlig alliance mellem dødsensfarlige rovdyr øger truslen mod alle områdets præriehunde.