Sæson 6 · Episode 4
I byen Port Protection må det gamle vige for det nye, når Sam hjælper Breanna og Oliver med at finpudse deres teknik før den kommende bjørnejagt.
Carl følger i sin fars fodspor for at sikre sin og Morgans fremtid. Curly og Squibb genopfrisker deres evner i forberedelse til den kommende forårsjagt.
Og Matt hjælper Veronica med at træde i sin tante Litzis sko for hele lokalsamfundets bedste.