Episode 14
En mystisk forsvinden, et dobbeltliv i det skjulte og en problemfyldt fortid. Charlie og Rex har endnu engang nok at se til, da en mand pludseligt forsvinder.