Episode 4
Efter en skuffende oplevelse i Bruxelles rejser Máxima tilbage til Argentina.
Willem-Alexander kæmper for at vinde Máximas hjerte tilbage, men et foruroligende opkald sætter deres forhold på prøve.