Episode 1
Makkerparret Dakota og Dan må tage sig af en fodboldfan, der er blevet overfaldet. Og Annie og Jack bliver afbrudt i deres aftentræning, da en mistænkt flygter.