Episode 4
Jeff er taget på heavy metal-cruise på Oslobåden, og her skal han lære at growle.
Imens skal veninderne Tilde, Sarah og Christine selv finde vej til dans, og Jakob har travlt med at gøre sig lækker - han skal nemlig til en særlig fest.
Se Ups, vi er voksne kl. 13:10 den 8/6 på TV2 .