Episode 3
Jonas møder sin yderste grænse, når rejsen udvikler sig til ren overlevelse i Slovenien. I Europas mest bæredygtige land vrimler det med bjørne, og Anders beslutter selvfølgelig, at de skal overnatte i vildmarken.
Efter en tur på tomlen gennem det grønne landskab får Anders sin egen medicin at smage, når han skal op i højderne i de slovenske Alper.