Gadebetjentene

Der bliver fejret sidste skoledag i Fælledparken på Østerbro. Nærbetjentene Jimmi og Malte befinder sig midt mellem hundredevis af festglade teenagere, da parken pludselig udvikler sig til et gerningssted. I Indre By må betjentene både håndtere fulde mennesker og voldelige overfald. Og da de får en melding om en kniv på en natklub, må de rykke hurtigt. På Vesterbro er Lau og hans kollegaer fra den Operative Specialafdeling på en narkoaktion. Her stiller de skarpt på et såkaldt ”hvidt bud”, der har forklædt sig for ubemærket at kunne sælge stoffer på gaden.