Kronprinsesse Mary er for tiden i Vietnam på officielt besøg, hvor hun under en tale oplevede et scene-ups, der tvang hende til at tænke hurtigt.
Kronprinsesse Mary er kendt for at være en kvinde, der er et naturtalent i at holde taler. Med sin karismatiske udstråling forstår hun at tryllebinde et publikum og altid at formidle budskabet på en måde, der rammer alle. Og trods sine australasiatiske gener klarer hun sig endda fremragende, når det er på dansk. Selvfølgelig også når de skal tales på hendes modersmål. Men forleden blev hun mødt af en uventet udfordring.
Kronprinsparret er i Vietnam for tiden i et dansk erhvervsfremstød, der fejrer de diplomatiske forbindelser mellem de to lande. Tirsdag aften var 450 mennesker samlet i Hanoi Opera House, da Danmarks kommende dronning skulle holde en tale. Det gik dog allerede galt med første sætning.
LÆS OGSÅ: Linses bryster for store til Vietnam!
“Vi er beærede over, at aftenens underholdning vil blive holdt her i Hanois smukke operahus,” lød det fra Kronprinsesse Mary. Og så blev der stille. En akavet stilhed. Mary kigger sig over skulderen og vender sig tilbage til publikum og siger, der er nogle tekniske udfordringer. Og det får salen til at bryde ud i grin.
“Jeg kan ikke lave oversættelsen, så…,“ svarer kronprinsesse Mary. Igen bryder forsamlingen ud i grin, der bliver efterfulgt af et stort bifald af den stående slags. Marys kvikke bemærkninger og jordnære person er simpelthen så elskværdig, at man nærmest ikke kan andet.
LÆS OGSÅ: Dronning Margrethe udskrevet efter kort hospitalsophold
Forklaringen bag episoden er, at der var hyret en tolk ind, der skulle oversætte Marys ord fra engelsk til vietnamesisk. Da der ikke kom noget vietnamesisk ud af de store højtalere, kiggede Mary sig bag skulderen. Der stod godt nok en tolk, men mikrofonen hun havde virkede ikke - de førnævnte tekniske udfordringer.
Tolken måtte derefter komme op låne Marys mikrofon. Men kort efter blev hendes egen mikrofon fikset. Og talen fortsatte som planlagt.
Du kan se det hele i video fra B.T. her:
For at gøre det nemmere for dig at finde ud af hvad du skal se i aften, har vi lavet en dedikeret visning af tv der bliver sendt i primetime. Du kan finde det i menuen i toppen, eller se den her.
For at få et hurtigt overblik og hvad du kan se på tv lige nu og hvad der kommer næste gang, kan du bruge menu punktet Nu & Næste eller du kan se den her.
DR1, DR2, Ramasjang giver dig et bredt sortiment af serier, film, debatter,
nyheder og børnetv. Danmarks Radio har gennem tiden produceret alt fra
dramaserier til den årlige julekalender. Brug nedestående links til at
find uge oversigten over DR's kanaler:
TV2 giver dig nyheder, vejret, sport og underholdning. Du kan se de
populære programmer som "Go’ morgen Danmark"
og "Go’ aften Danmark", "Danmark har talent"
og meget mere. Brug nedestående links til at find uge oversigten over TV2s's kanaler:
TV3 er din kanal for sport, reality og underholdning. Det er her du finder
programmer som ‘Paradise Hotel’, ‘Divaer i Junglen’ og meget mere.
Brug nedestående links til at find uge oversigten over TV3s's kanaler:
Tvguide.dk er Danmarks største og bedste online tv-guide med 5 millioner besøgende pr. måned – flere end 150.000 tv-seere besøger os om dagen. Vores brugere hungrer efter information om, hvad der kommer på Tv i aften på DR1 og på TV2, hvornår Paradise Hotel bliver sendt på TV3, eller om det nu er DR1 eller TV2, der sender X Factor. 15 års tæt samarbejde med danske og udenlandske tv-stationer betyder, at vi leverer Danmarks største og bedste tv-guide til mobil, tablets og laptops.
Vores mobile version af Tvguide.dk, en tv-guide til din mobil, der giver dig et hurtigt overblik i sofaen. Tvguide.dk bliver jævnligt opdateret med nyt design og funktionalitet, bedre brugervenlighed samt øget fokus på de seneste tv-formater som streaming tv og ikke mindst gossip og videoindhold. Den nye tv-guide giver et bedre tv-overblik, ikke mindst på iPad og iPhones. Vi gør os umage for at informere dig om, hvad der sendes på dit fjernsyn, hvilke film du skal se på tv i aften, de nyeste tv serier, weekendens fodboldkampe, og hvad tid der kommer Formel 1 og på hvilken kanal.
Tvguide.dk arbejder tæt sammen med DR1, TV2, TV3 og Viaplay Group samt de største skandinaviske tv-stationer som de svenske kanaler SVT1, SVT2, TV4 og Norske NRK1, NRK2, TV2 og TVNorge. Vores redaktionelle linje vil i 2024 også blive udvidet, og vi fortsætter med at dække tv-nyheder og det nyeste gossip fra reality-tv verdenen. Herudover skriver vi nyheder om de mest populære tv-shows som X Factor, Vild med dans, Den store bagedyst og andre top tv-programmer.
Det nye Tvguide.dk satser udover bedre brugervenlighed på de seneste tv-formater som f.eks. streaming tv. Tvguide.dk streaming service, giver brugerne adgang til alt streaming tv indhold der er tilgængeligt i Danmark, med trailers, ratings og bruger kommentarer til film og tv serier. Du kan oprette en profil og skræddersy din profil efter helt egne personlige behov, ved at vælge og fravælge kanaler samt streaming tv.
På Tvguide.dk's streaming sektion Play finder du alt indhold fra både Netflix, DR Play, Viaplay, Apple TV+, TV2 Play, HBO Max, C More og Discovery+.
Vi forventer, at Tvguide.dk fortsætter med at vokse og ser det som et helt realistisk mål, at vi når 6 mio. månedlige besøgende ved udgangen af 2024.
